lunes, 14 de enero de 2008

Inmigración: La búsqueda de paraísos perdidos



INDESEABLE

No me deja pasar
el guardia
He traspasado el
límite de edad.
Provengo de un país
que ya no existe.
Mis papeles no están
en orden
Me falta un sello.
Necesito otra firma.
No hablo el idioma.
No tengo cuenta en
el banco.
Reprobé el examen de
admisión.
Cancelaron mi puesto
en la gran fábrica.
Me desemplearon hoy
y para siempre.
Carezco por completo
de influencias.
Llevo aquí en este
mundo largo tiempo.
Y nuestros amos dicen
que ya es hora
de callarme y
hundirme en la basura.

José Emilio Pacheco
(Mexico)




52 comentarios:

Many dijo...

Extraño este mundo nuestro en el stamos viviendo.Papeles igual a derechos?...no seria mejor derechos iguales a personas...
A la vez,complicado el tema de la inmigración,(q no de los inmigrantes)
Seria perfecto si fueramos comprensivos y compasivos con ellos, y ellos(la gran mayoria lo son)respetuosos con el lugar y las costumbres.
Seguro q funcionaria si todos aplicaramos la regla aurea.

Missing dijo...

Solo se me ocurre una palabra: Desolador.

Fermina Daza dijo...

¿Cuándo, en este mundo globalizado, desaparecerán de una vez por todas las fronteras? ¿Cuándo seremos todos ciudadanos del mundo? ¿Cuándo?

Abrazos

Irene

Mariaisabel dijo...

Triste el que tiene que marchar de su país y encontrarse con tantos problemas.
A nadie le gusta salir de su tierra.
Pero, que gobernantes hay por el mundo que no solucionan estas cosas?
Saludos

Mustafa Şenalp dijo...

very nice a blog :)

Sourin dijo...

El drama de la inmigracion nos sigue muy de cerca.....cuando antes fueron los españoles los que emigraron a otros paises.....ahora es este pais el que recibe numerosos inmigrantes procedentes de todos sitio ........todas las semanas.......

Tema complicado de tratar....ya que existen muchas lagunas que no son posibles de pasar por alto si se quiere hacer una ley justa para todos........

Esperemos que pronto terminen todos estos problemas que azotan la sociedad humana hoy dia

un beso siby

Sourin

Alu dijo...

Este tema me pone de los nervios y es que hay demasiadas injusticias en el mundo y la sociedad está condenada a pasarlas una tras otra sin descanso.

Me exaspera no tener solución para todo, o al menos para conflictos como estos. Si es que somos todos iguales.

Un beso, Sibyla!!

Antonio dijo...

Desconcertante., inmigración, inmigrante., emigrar ¿tenemos realmente conciencia de este drama? Porque solo nos estremecemos al leer o ver escalofriantes imageneres en TV.
Todos somos inmigrantes en este mundo.

á xibela dijo...

Ojalá pudiesen ver nuestros ojos ese día que imaginaron Renoir o Lennon, aquél en el que no existirán fronteras de ningún tipo y todo el mundo será UNO.

Entretanto, te mando muchos besos.

gorrión dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
gorrión dijo...

....a esa crucial pregunta que realizas como complemento de las palabras que he podido leer mi querida y sabia amiga , supongo que no hay una respuesta clara que posibilite ver ese final del tunel.Puede que sea inherente a la naturaleza del ser humano el que una vez alcanzado como especie un número determinado de individuos tendamos a destruirnos ...o puede que sencillamente la naturaleza se encargue de ello. Haría falta un cambio evolutivo enorme en el ser humano para que pudiéramos dejar atrás todo aquello que hoy enj día...desde nuestro origen nos impulsa a la separación, el odio y la confrontación . Un mundo mejor es posible ? Sí, pero con otra Humanidad.
Besosbesosbesos querida amiga!

juan antonio dijo...

Hola Sibyla, el tema de la inmigración es el tema de la degradación de la persona.

Los paises y las fronteras no existen, solo son invención de los que mandan y tienen el control de la sociedad... el resto lleva toda la vida en movimiento, desde los primeros homo sapiens hasta el 15 de Enero de 2008, y si no le ponemos solución, el problema se agrabará en gran medida.

María Narro dijo...

qué fuerte, Sibyla, qué fuerte el tema de la inmigración. Vienen persiguiendo un sueño y se les trata como apestados.

besos impotentes.

dijo...

pero ¿sólo habla de la inmigración?
A mi me ha parecido también una alegoría que aplica a cualquiera que no encaja en el sistema.
Y siempre ante las injusticias digo dos cosas:
1. !Joder!
2. ¿Qué puedo hacer?
Y lo busco.

NOCTURNA dijo...

Como bien lo dijo una "gran avecilla": "otra humanidad" es necesaria, más sensible, y más como él. ¡Si todos fueran como Gorrión!
El "sistema actual" me parece tan ridículo!
Nadie elige dónde nacer, y, encima, tampoco les permiten tener la posibilidad de elegir dónde vivir. Son "trabas" y "coladores" generados por el "sistema", dirán algunos. Lamentablemente, al sistema lo conformamos entre todos; y mientras sigamos respirando tranquilamente, sin importarnos los demás, el "sistema" seguirá igual.
Sibyla, el poema incomoda, "hace ruido"... y eso, ya es mucho.

Cariños,
Nocturna

.:*:. Ferípula .:*:. dijo...

Complejísimo.
Doloroso.
Los que no pueden con los papeles....
y los que no puede sin los papeles.

Hay tantas injusticias, y tantas justicias desajustadas!
Es un tema con muchas aristas.
Besos amiga!

MonikaMDQ dijo...

Hola Sibyla...
que tema el de el tema de la inmigración, crudo y como llamarlo? creo que como sourin le diría degradante. No deberia pasar y pasa.
Se deberían dejar de papeletes pero siguen con eso , una pregunta flotando...¿hasta cúando?
te dejo un beso grande

La interrogación dijo...

El hombre primitivo, salió de África para poblar todo el planeta. Durante millones de años, fue de un lado para otro. Claro, no existían las fronteras ni los límites... Mala idea cuando empezamos a arraigarnos en la tierra y a no querer que los de fuera vinieran.
(Creo que me extenderé algún día en esta idea)

Un beso guapa

Carlos Paredes Leví dijo...

qu� sensaci�n de empat�a ante el desamparo me qued� tras leer el breve texto...��

Un saludo.

fernando dijo...

La postura más lógica es decir que no haya fronteras ni papeles ni países. Pero siendo realistas, no es posible hoy en día por múltiples circunstancias.

un beso.

Jorge dijo...

Yo de pequeño, jugando, decia:
"Soy de Vigo, de Pontevedra, de Galicia, de España, de Europa, del Mundo, del Universo"
Lo sigo diciendo cincuenta años despues...menos mal que en esto no cambie.
Beso universal

SHE dijo...

... `me guìo por lo que opina Sà,
pero la falta de identidad es aùn màs triste cuando ocurre en tu propio paìs.

Excelente tema Sybila.

Isabel dijo...

Me encanta la entrada, porque expresa una realidad que se vivie y se palpa cada día. No pensamos en la riqueza de la diversidad de culturas, en las necesidades ajenas, en ls derechos humanos. Sólo nos mueven los prejuicios. Besos.

Ichiara dijo...

El poema tiene miga por lo directo, es una fotocopia de una realidad en blanco y negro. Qué trabajo cuesta ponernos en el lugar del otro cuando en este mundo de desigualdades y futuros inciertos no sabemos nunca dónde vamos a caer el día de mañana.

El poema me ha traído recuerdos, también en B/N, de muchos paisanos cogiendo el tren camino de Alemania, y Francia, y otros destinos en un tiempo en el que no había apenas información y el miedo a lo desconocido (culturas, lenguas) se traslucía en sus ojos mientras decían adiós a sus familias.

Y encima guardando silencio.

Un besote por el poema y por acordarte de nuestros hermanos.

Maribel Sánchez dijo...

Te dejo algo que escribí hace tiempo y que me ha recordado tu post:

Medio mundo corre
a esconderse en ese otro medio
y entre mundo y mundo
la esperanza va saltando.
A veces, la esperanza
se ahoga en el trayecto
otras se convierte en realidad
y las más, cambia de nombre:
Desilusión
hambre
tristeza
miseria
odio
rencor...
Nombres ajenos a los sueños
ajenos al desespero e ilusión
que lleva a medio mundo
a buscar el otro medio.

Besos guapisima

Dédalus dijo...

Los dos retos más importantes que tienen planteados los servicios sociales de Occidente son la dependencia y, precisamente, la exclusión. Muchas veces me miro en algunos de mis conciudadanos occidentales y me siento un poco racista: Cada vez soporto menos ciertas actitudes de los blancos.

Besos, Sibyla... de alguien cuyo corazón habita en una esquina de la campana de Gauss.

fire dijo...

Todo mi apoyo a esos miles de personas que dejan su vida, su familia y raices para busar un nivel de vida superior....
debe de ser tremendo intentar salir de la miseria...y toparte con el rechazo social...
no me imagino mi vida lejos de los mios...asi k no kiero ni pensar como deben de sufrir...

un besito niña...
precioso post como siempre...

TOROSALVAJE dijo...

Que poema, jo, que bueno es, me gusta a rabiar.

Eso es lo que hay, ni más ni menos, y el que no lo vea o es ciego o mira hacia otro lado.

Buenísimo.

Besos.

mos dijo...

Sibyla, cómo me ha gustado este poema; no te puedes hacer una idea. Me ha gustado y, a la vez, me ha dado un puñetazo en el estómago.
No soporto a la gente que sólo ve en los inmigrantes a alguien que nos quita el pan y que hace que trabajemos más barato. Qué pronto nos olvidamos que, a pocos kilómetros de aquí, hay seres humanos que carecen de lo más elemental. Que, si se juegan la vida en las pateras, es porque quieren vivir dignamente.
El hombre rico saca todo el jugo al pobre. Y teme que se acabe su chollo.
Un abrazo desde la ESFERA.
P.D.
Gracias por tus comentarios en mi blog. A veces, me dan ganas de dejar de escribir. Pero hay una fuerza que me impide hacerlo. Y es que mi corazón quiere contar todavía más historias. Gracias.

Prof Alvaro Garrocha Fernández dijo...

¿Quiers enterarte la verdad sobre el miserable excremento que es Joaquín Sabina?

http://cartasdelospajarosdeuntiro.blogspot.com


Carambola con Serrat.

Prof Alvaro Garrocha Fernández dijo...

Me extraña que torosalvaje diga que este poema es bueno, siendo que leyó uno bastante similar de superior calidad literaria en el foro de nuestra Papisa y Comandante.


Hay de todo en este mundo.

Alvaro.

Raquel Barbieri dijo...

Hola Sibyla,

No tengo nada original para aportar a esta entrada, pero por lo menos quiero expresar mi pensamiento para no hacerme la distraída con este tema:

Creo que uno tendría que poder vivir en el país que desea con las obligaciones y derechos que esto conlleva. Para mí, toda persona trabajadora que con buena voluntad va en pos de una mejor calidad de vida (o lo que cree que es mejor) tiene que tener la libertad de trasladarse y optar, probar y seguir probando, que de eso se trata también la vida.

Me gusta que haya inmigrantes en el país que me tocó nacer y que cada cual aporte sus comidas, sus costumbres... su cultura. Yo no quiero que nadie se sienta mal-tratado en mi tierra, quiero darle la bienvenida y si esa persona eligió este lugar, hay que recordar el preámbulo de la Constitución Argentina, además de dejar de mirarse el ombligo.

Todo necesita evolucionar y estos movimientos de gente que se traslada son naturales desde que el mundo es mundo y es lo que ha hecho que nuestra mente se expanda.
El drama es la xenofobia.
La tragedia es el racismo.
Opto por la comedia:)

Besos...
y sentido el poema

Sandra Garrido dijo...

uN PROBLEMA LATENTE, AQUÍ EN eSPAÑA ESTÁ A LA ORDEN DEL DÍA, ES EL PEZ QUE SE MUERDE LA COLA, PUSISTE EL DEDO EN LA LLAGA, NO TIENES PAPELES Y SON IMPOSIBLES DE CONSEGUIR.
¿ESCUCHASTE EL ÚLTIMO TEMA DE CHAMBAO, "PAPELES MOJADOS"?
SI NO LO HAS HECHO HAZLO, MERECE LA PENA.

UN ABRAZO Y ME ADHIERO A ESTA CAUSA.

Waipu Carolina dijo...

Es demasiado bello!
Puedo ponerlo en uno de mis blogs por fa...digo que es de tu blog y pongo tu link?

besos

Carmen dijo...

Hola Sibyla: He estado tan cerca siempre de todos esos problemas que se acusan en el poema que presentas, que todavía se queda corto el poeta...
Da mucha pena ver en el inmigrante que es de ley, el que viene buscando su pan y el de los suyos, el gesto de sumisión infinita que nos deja ver y lo peor, es que a veces son oprimidos por los mismos suyos que les hace formar en largas colas para luego tratarlos con una indiferencia tremenda.
Un beso, guapa. Perlita.

A.Tapadinhas dijo...

Não tenho cabelos loiros,
não tenho olhos azuis
mas tenho pai e mãe...
Não chega?
António

Persio dijo...

Tampoco es que esto sea un paraíso, pero, en fin, que pase :)

la-de-marbella dijo...

Olvidamos que tratamos con personas. No puedo soportar el desprecio con que algunos de mis paisanos españoles tratan a los inmigrantes. La falta de respeto denota falta de sentimientos y bajeza moral. Propongo que cada uno de nosotros ayudemos al inmigrante mas cercano dentro de las posibilidades de cada uno.
Cuanto mas solidario es un pueblo mayor su riqueza espiritual.

Sibyla dijo...

Este poema formó parte de un Certamen de Poesía Iberoamericana, que tuvo lugar, hace algún tiempo, en la ciudad donde vivo.
Cuando lo leí por primera vez, se aunaron un montón de sentimientos de golpe, oprimiéndome el corazón: desolación, desamparo, desconsuelo.
En tan pocas palabras, expresa toda la angustia que una persona puede llegar a sentir, cuando por circunstancias no deseables y ajenas a su voluntad, debe abandonar su país y hasta cierto punto su vida, enfrentándose a la desdicha, a la calamidad, a la marginación, al rechazo, a la xenofobia...
Por esa razón quise traerlo, y agradezco enormemente, todos los sinceros y genuinos comentarios que completan este breve pero intenso poema.
Una vez más, gracias queridos amig@s,
a todos y a cada uno de vosotros!

Un fuerte abrazo y buen fin de semana!

tino cassi dijo...

Syb:

un tema realmente complejo
de injusticias y ambiciones

al ser humano,solo le pertenece
algo: sus actos en esta vida

te felicito
un abrazo grande
con mucho afecto
:)

Ichiara dijo...

Te deseo lo mismo.

Makiavelo dijo...

Qué fuerte Sibyla, te deja sin palabras.

Esperemos que algún día las cosas cambien.

Saludos y buen fin de semana.

MentesSueltas dijo...

Contundente y muy fuerte. Tan real...

Te abrazo desde Buenos Aires
MentesSueltas

Tesa dijo...

Hola, Sibyla. Por acá de nuevo. Gracias por tus palabras de bienvenida.

No sé por dónde empezar. Hay tantas posturas que me indignan en el tema de la emigración.

A mí me gusta compartir y aprender de gentes y culturas distintas. Tengo muy buenos amigos entre ellos. El problema tiene una clave y es:
La falta de respeto hacia el ser humano.

Les pagan menos, porque se pueden aprovechar de su vulnerabilidad, no pueden reclamar sus derechos sin tener papeles y, tal vez, por eso se los niegan.

Conozco “buenas personas” que contratan a mujeres emigrantes para que les cuiden a sus viejos, enfermos, impedidos y locos en muchos casos por menos de 400 euros, y si protestan les dicen que se larguen, que en la cola siempre hay otro más desesperado. Claro que también se han destapado casos de esclavitud, emigrantes trabajando de sol a sol y malviviendo escondidos, aquí mismo en España.

Los hay que no alquilan sus pisos a extranjeros que no sean rubios, altos y con ojos azules, pero también hay compatriotas que consiguen un piso y luego explotan a sus propios hermanos cobrándoles 300 euros por una habitación.

Conozco tantas injusticias… Podríamos empezar todos con el RESPETO por el otro. Lo demás vendría rodado.

No tenemos ningún mérito especial por haber nacido en un lado o en otro. Los del primer mundo muchas veces resultamos patéticos.

Un abrazo, Sibyla. Y perdona que me haya extendido tanto.

La estatua del jardín botánico dijo...

A este golpe sí: te lo pido prestado para leerlo en clase de Ética y para recomendarlo a mis compañeros del Departamento de Orientación, que dan Educación para la Ciudadanía. Es maravilloso. Un besazo.

Bohemia dijo...

Los emigrantes viajan con sus sueños y muchos regresan con sus frustraciones.

BSS

Azul dijo...

Vivimos en un mundo de indolencia, perdidos en nuestro propio egoismo y pocas veces tomamos conciencia de estos sentimientos, de esta vida más allá de nuestras propias fronteras.

Me gusta mucho Modigliani...y tu sitio me gusta más. Un bikiño :) yo también volveré.

d2 dijo...

el tema es desolador, tu blog fantástico, gracias por el blog, y el tema

depilacion laser dijo...

Que triste pero a la vez que real lo que estas escribiendo....
me da verguenza vivir en un mundo asi en donde a las personas se les niega el derecho de vivir en el lugar donde se le de la gana
......
saludos

Sibyla dijo...

Depilación laser:

Gracias por tus palabras, tan sinceras, demuestran que eres una buena persona con inquietudes sociales.
Lástima que no tengas un blog donde poder visitarte.
Besos!:)

Pilar M Clares dijo...

Impresionate poema.

celulitis dijo...

que buen poema muy lindas palabras te felicito saludos