Ver el Blog de Sibyla en formato original Translate this page to english Traduze esta página ao português Traduire cette page au  Français Traduce esta página al catalán Traduce esta página al gallego

sábado, 10 de mayo de 2008

Mi gata


¡Cómo envidio a mi gata!
que no sufre de insomnio
sobre el sofá se duerme
sobre el piso
si la despierta un ruido
abre apenas los ojos
y los vuelve a cerrar.

Me atrae su indolencia
su levedad su holgura.

No se somete a nadie
su despertar es lento
hace yoga mi gata
viene hacia mí, se acerca
contra mi piel se frota
la acaricio, me araña
se escabulle de un salto
¿Me quiere? ¿No me quiere?
Misteriosa es mi gata
y jamás lo sabré.

Claribel Alegría
(Nicaragua, 1924)




COSECHA DE ÁNGELES


De cuando en cuando
un golpe seco
como la caída
de una fruta en la hierba
¡Cómo pasa el tiempo!
Ya están maduros
y empiezan a caer
los ángeles
Ya es otoño en el cielo.

Ana Blandiana




En la ciudad donde vivo se ha celebrado el quinto festival internacional de poesía compuesto por autores hispanoamericanos y el Ayuntamiento ha tenido una genial idea con la flota de autobuses urbanos, ésta ha sido la de pegar en los cristales de las ventanillas del transporte colectivo, decenas de las poesías que dichos autores han presentado.

Así que mientras uno hace a diario el rutinario recorrido por la ciudad, pue
de ir leyendo esos bellos poemas y la mente se siente rescatada y trasladada a paraísos perdidos.

Aquí os dejo dos de esos bellos poemas.

92 comentarios:

Gwynette dijo...

En Barcelona hará unos tres años, también lo hicieron, pusieron poemas en los cristales del metro..y te apetecía ir cambiando de asiento para
ir leyendo a distintos autores...es de agradecer !! :-)

Besitosssss

Camille Stein dijo...

qué gran idea... deberían hacerlo en todas las ciudades


este poema es precioso


un beso

Anónimo dijo...

me habría encantado estar, qué gusto

un beso

yo

Shiry dijo...

muy buena idea ;), hace mas distendido el viaje..
aca lo que se solia hacer, era que ponian frases en el boleto de colectivo, pero ahora como pusieron maquinas ya no esta mas eso.

besitos

eva lluvia dijo...

qué precioso el poema...


hoy aquí es un día lluvioso de otoño aunque estemos en primavera....


un beso caído del cielo

isobel dijo...

es lo ideal para trayectos cortos, en pocos minutos, son capaces de trasladarte a otros mundos, besitos

mia dijo...

magnífica idea

ojalá aquí hicieran

algo así!

Gracias Sybila

♥♥♥besos♥♥♥

TORO SALVAJE dijo...

Que buena idea.

Me gusta muchísimo el poema que has seleccionado.

Besos.

Ricardo Tribin dijo...

Sybila,

Excelente...como todo lo que nos presentas en tu magnifico Blog.

Recuerdos a tu hijo y mil gracias por visitarme tu tambien.

mera dijo...

Muy bonitos los versos. De ángeles apenas sé, pero de gatos si. Se cosechan en marzo y tu no los tienes, ellos te tienen.
Un beso.

Runas dijo...

Don de yo vivo en los autobuses daban unos libritos de novelas cortas escritas por autores noveles la idea me pareció genial, lastima que durara poco. Un beso

Ana Vázquez dijo...

Es muy bonita la iniciativa, me gusta sobre todo la primera poesía, es muy tierna y la foto es muy cuca.

Un beso!

Anónimo dijo...

Me parece una idea maravillosa, llevar la poesía de una manera tan acertada a la gente de a pié, que quizá no tiene la oportunidad de leerla todos los días. Y para los autores, de darse a conocer. Me encantaron ambos poemas. Besos.

Perlita dijo...

Sibyla, me ha chocado abrir el blog de Patricia Cruzat y encontrarme con el bonito homenaje este a la gatita. El mismo. Creí que me había confundido y es que es muy tierno.
Buena idea la de las poesías. En Madrid se hace en el metro y todo el año pero solo poemas y fragmentos en prosa de algún libro elegido.
Un beso.

Anónimo dijo...

Hermoso el poema, pero no le sienta a mi gata, tiene más de un perro que de un felino, es bulliciosa, juguetona y me demuestra las 24 hs del día, cuanto me ama.
Besitos dulce amiga♥♥♥

CarmenS dijo...

Mejor leer poemas que escuchar los berridos de los automoviles, mejor pensar en ángeles y en frutos que en el empujón que te ha dado el que está a tu lado.
Son buenas ideas

Anónimo dijo...

Qué poema más chulo. Y qué idea la de tu ayuntamiento. A ver cuando me toca.

Un beso,

Unknown dijo...

Amiga Sibyla, un texto increible, hubiese sido bello haber estado ahí...

Gracias por enriquecer nuestro espíritu con cada entrada que publicas.

Un beso enorme para ti.

JESUS y ENCARNA dijo...

Un dia de estos en Barcelona, van a hacer algo parecido, estan recopilando relatos cortos. Es una idea genial que acerca la escritura a todo el mundo.
Y, como buena amante de los felinos, me ha encantando la poesia de la gata, mi gato Arnold hace los mismo, y siente uno envidia de la buena vida que llevan.
Petonets
Encarna

mixtu dijo...

excelente iniciativa de tu ayuntamiento

abrazo serrano

Raquel Graciela Fernández dijo...

Hermoso poema; yo también envidio a las gatas, no sólo porque no sufren de insomnio, sino también por su independencia, su elegancia y el aura de misterio que las rodea siempre.
Me pareció maravillosa la idea de tu Ayuntamiento; ojalá en todos los lugares se valorara lo suficiente la palabra escrita (sobre todo la poesía, que es, de algún modo, la Cenicienta de las letras, debido a su poca rentabilidad económica) como para invertir tiempo y energía en ella y poder difundirla.
Un beso grande!

Shiry dijo...

a mi tambien violeta parra me emociona.. una artista en todo el sentido de la palabra

besos

Miss Missing dijo...

Qué monada de gata. En el metro de Madrid también han tenido la misma inicitiva. El otro día leí uno precioso de un coetáneo de Averroes. La iniciativa si no recuerdo mal se llama: sacar los libros a las calles. O algo parecido. Buenas noches, yo también sufro de insomio como la protagonista (o él, desconozco si Claribel es nombre de hombre o mujer).

Besines!!

Sol dijo...

Me encanto el de la gata!!
Beso.

mia dijo...

El otoño celestial....

Magia es la poesía,si!

Y magia la tuya

que la brindas día a día!


♥♥♥besos♥♥♥

alkerme dijo...

Aplausos a la iniciativa de tu Ayuntamiento. Me ha encantado el ppoema de Ana Blandiana "cosecha de ángeles".
Gracias por la muestra.
Un beso

NoSurrender dijo...

es una buena idea. Debería hacerse mucho más. No sólo en los buses y en el metro. Deberíamos empapelar las ciudades de poesía!

Anónimo dijo...

Oye, pues me parece bien la inciativa.
Una muy buena manera de pasar el rato mientras esperas o simplemente mientras pasa el trayecto.
Los dos que has elegido, muy buenos.
Besos.

Isabel chiara dijo...

Una gran idea para hacer llegar el lenguaje poético a todos los públicos. Coincido en que deberían empapelarse de poesía hasta los cristales de las gafas, nos haría mejores personas.

Qué gusto!

Un besote para ti y el resto de tu panda.

Cynthia Lopes dijo...

Acompanho seus coment�rios em outros blogs e curiosa passei para conhecer-la. Logo dei de cara com o poema de Claribel Alegr�a, uma linda supresa... voltarei mais vezes. Mis saludos

Marcelo dijo...

Muy buena idea, y los poemas excelentes!

FERNANDO SANCHEZ POSTIGO dijo...

Un excelente idea. Se aprende y se disfruta mientras estás viajando. En Madrid,se hace algo parecido en los vagones de Metro.

besos.

Patricia Cruzat Rojas dijo...

Al principio pensé
que era tu gata...
y la envidié...
con una envidia sana...
ese don de dormir bien...
creo que ni de niña...
he logrado ser amiga
de mi cama...
Imagina ahora...
que tengo esta guata!!!!

Que lindo lo que cuentas...
leer poemas bellos
pegados en las ventanas...
en vez de siempre ver
publicidad barata...
yo quiero esos aquí
pegados en mi ventana....

Yo pasaba por tu casa...
para darte las GRACIAS...
cada palabra tuya en mi rincón...
me ha emocionado el alma...

Gracias Sybi....
te emvío un abrazo gordo
que dure toda la semana!!!!

paty.guatona.difusa

Marcelo dijo...

Gracias Sibyla! Me gusta de ver que el paso del tiempo no lo altera todo, y que por ejemplo mi gata tiene idéntico comportamiento a la de la poesía, y casi pasaron 100 años...Quise reflexionar de esta con Ursula (de ella se trata) pero como en todos los casos prefirió dormir, pese a que la luz de la mañana irrumpió en el cuarto como una ola, y la música está algo subida.pero a ella no le importa! Un saludo y gracias de nuevo por tus reflexiones sobre los viejitos.

Maru dijo...

qué bella idea, acá lo suelen hacer en el metro mediante concurso y los ponen en las estaciones, pero poca gente se detiene a leerlos, es una pena.
Un besito.

Tienes algo en mi blog, pasa por ahí

aapayés dijo...

Bonito y que maravilla de sentimientos al compartirlos con nosotros un saludo y abrazo

Makiavelo dijo...

Estos dias estuve en tu ciudad, por desgracia acompañado de lluvia. No me fijé en los autobuses y te agradezco que por lo menos hayas traído estos poemas y los pueda disfrutar ahora.

Por fin terminaron la avenida y qué bonita la dejaron. La estación de tren está que da pena, diles que no se dilaten en el tiempo con las mejoras.

Besos.

Lucía dijo...

Dos poemas bellos y un gatito precioso, y muy cómodo por lo que veo.
Una idea magnífica de esa bonita ciudad en la que vives.
Poder hacer el recorrido del autobús, disfrutando de un poema es un lujo.
Claro que sólo en la ciudad donde ella misma es un poema y un sueño, no es raro.
Gracias por darnos la noticia y hacernos partícipes de dos de los poemas.
Besos mi querida sureña.

La estatua del jardín botánico dijo...

¡Qué sorpresa me he llevado cuando he entrado en el blog y he visto ese lindo gatito! Me ha traído gratos recuerdos, como el primer poema. El segundo, la verdad, no lo entiendo mucho. ¿Me lo pueden traducir? Un beso muy grande.
PD: ¡Qué envidia! Vives en Granada. Es una ciudad maravillosa. Más besos.

erik dijo...

si es una idea excelente. Recuerdo hace unos años llenaron toda la crisalera del claustro del conservatorio de poemas con letras a dehesivas.

la cocina de frabisa dijo...

Qué idea más fantástica!!! Me ha encantado, ojalá se sumen en otros sitios.

Las poesías, preciosas.

un besazo

Fernanda Irene dijo...

En Cádiz los tenemos en las marquesinas de las paradas del autobús. En la de mi casa está la del Marqués de Santillana, "La vaquera de la Finojosa", lo malo es que lleva puesta años, creo que todos los residentes en la zona la hemos aprendido ya de memoria.

Abrazos

Soledad Sánchez Mulas dijo...

¡Una iniciativa genial!
Y los dos poemas que nos has presentado, son curiosos y alegres, muy propios para sugerir una sonrisa mientras uno marcha a sus quehaceres.

Un beso, Sybila, tus post son muy amenos y es un gusto leerte.

Soledad.

Persio dijo...

¡Tiene las garras plastificadas! :)

JOSÉ TADEO TÁPANES ZERQUERA dijo...

Hola Sybila:
Es una idea preciosa lo de poner poesía en los autobuses. Son lindos estos dos poemas que has puesto. Me han gustado mucho. Besitos:
Tadeo

Sandra Garrido dijo...

Magnifica idea, me encanta esa forma de fomentar la lectura además de poesía que buena falta le hace.

un beso y gracias por compartir.

josef dijo...

Es una idea genial sin duda y digan de toda alabanza. Pocos ayuntamientos y políticos sepreocupan de esa forma por la cultura.excelente post!!!

AdR dijo...

:) Me gusta mucho el titulado Cosecha de Ángeles. Es cortito y da que pensar :)

Besos

Dante dijo...

Una gran idea, porque hay que acercar la posibilidad de leer poesia a quienes no van directamente a los libros.
Seguro que esto criará adiccion, al menos an elgunos. Uno solo ya lo justificaría.
Un beso

LUCIA-M dijo...

De entre las dos me quedo con la del gato, me ha gustado mucho. Un beso.

Anónimo dijo...

Adoro esas iniciativas, que tanto bien hacen, sobre todo a los nuevos talentos.
Y preciosa la idea de pegar en los cristales del transporte colectivo, las poesías!

No dudo Querida Sibyla, que estos bellos mensajes, ganarían la atención, por encima de los publicitarios!

A veces, cuando leo estas noticias, me vuelve la esperanza. No todo está tan mal ni perdido en nuestra sociedad.

En mi país se hace poco y nada por los poetas. Siempre hay una "crisis" que tapa la cultura, la arrincona, la minimiza ó ignora. Y son precisamente estos festivales, los que convocan a los poetas argentinos olvidados.

Hermoso post, una verdadera alegría saber de estos acontecimientos!

GRACIAS AMIGA QUERIDA!

FASB dijo...

Pegar por las calles la literatura siempre es de agradecer.

Y ese gato (¿es tuyo?)dan ganas de comérselo. Yo también tengo uno y lo echo mucho de menos ;)

Besos

PIZARR dijo...

Me encanta la idea que han tenido en tu Ayuntamiento. Seguro que para más de una persona significará su primer contacto con la poesía.

Un saludo desde Bilbo.

Patricia Angulo dijo...

Mori por completo con la Cosecha de ángeles, es una delicia redondida y cálida.

El de la Gata me gustó me hizo pensar en mi perra, que es igual a esa gatita, una dormilona mimosa :)

Besos

Tesa Medina dijo...

La idea genial de empapelar los autobuses con poesía. Aquí en el metro de Madrid, hay trozos de libros y siempre que me topo con uno lo leo, aunque ya lo conozca.

Los dos poemas que has elegido me gustan, pero claro que el de la gata me llega al alma, porque me recuerda a mi NINA, mi siamesa chiflada que este mes cumple 12 años y está aquí a mi lado mirándome con sus trocitos de cielo.

Un abrazo, Sibyla

PIZARR dijo...

Preciosa la manera que has tenido de definir mi ciudad, "como una mujer madura en la plenitud de su belleza".

Un beso

Mos dijo...

Excelente propuesta la de tu ayuntamiento. la poesía debería estar en cada plaza, en cada rincón, en cada portal.
Viva la poesía y los sentimientos que provoca.
Un saludo de Mos desde la ESFERA.

ihaatteyou! dijo...

vida de pancho el gatom, invidiada por muchas y yo una de ellas , beso che!

Dejame que te cuente dijo...

que maravilla...
ya kisiera yo leer poesias por todas partes.....
si es que tu ciudad..
ay....
que tendra tu ciudad que la prefiero entre todas las del mundo?...

un beso niña...la gata es una belleza
:-)

RENATA dijo...

que hermosa idea!!!, cuanto arte dando vueltas, eso hace muy bien!.

...y la verdad...yo tambien envidio a esa gata!!...

un beso grande!!!

Anónimo dijo...

Hola Sibyla, en Sevilla este año se ha mejorado la feria del libro, y por lo que se ve y he visto, ha mejorado de verdad, pues han puesto más libros y han venido más escritores... es bueno que los ayuntamientos se preocupen también de la cultura.

Lo malo, que este año con la hipoteca, no puedo comprarme ningún libro... pero bueno, en mi casa tengo libros aun no leídos.

Saludos desde el OESTE de nuestra tierra.

Lua dijo...

Precioso poema ,qué suerte tiene tu gatita ,si !!!

Un beso preciosa .

isuntza dijo...

Yo también pienso que es una idea increible así nadie podrá decir que no tiene tiempo para leer, que la vida y el estress de hoy no le permiten dejar escapar la imaginación a través de las palabras Y como decía Gwynette en las primeras líneas, yo pasaría tb de asiento en asiento para poder leer con una sonrisa y aprobetxar ese viaje rutinario de todos los días para convertirlo en un día, en un viaje especial...
Muxus wapa, cuidate mucho & Rekuerdos del niño triste!

Churra dijo...

Un Ayuntamiento con buenas ideas el tuyo...
me gustan estos opemas .
Besos

La Gata Coqueta dijo...

Hola SIBYLA, ¿que tal estas?;
empecemos por partes: primero ver dormir a ese muñeco apetece achucharlo y no parar, mí gatita esta conmigo durmiendo enroscada en la silla a mí lado nos estamos haciendo mutua compañia.
Segundo: de los dos poemas el que más me ha gustado es el de Claribel Alegria.
Tercero: YO SE QUE EXISTO POR QUE TÚ ME IMAGINAS....
que bonito y que voz tal xesual apetece dejarlo de musica de fondo mientras me estoy acicalando..
Esto lo debian hacer más a menudo para concienciar a la gente a leer puesto que es ua ventana abierta al mundo.

Besos bonita.

PD: El blog en total precioso.

Pedro Estudillo dijo...

Así da gusto viajar. Los dos poemas que has elegido son geniales.
Un beso.

José Ignacio Lacucebe dijo...

Gracias Siby por tus visitas y tus comentarios siempre bien recibidos.
En Barcelona en el 2000 creo, se efectuó una experiencia parecida. Se trataba de efectuar audiovisuales nocturnos de poesias de un determinado autor. Alguien la proyecto sobre un edificio, otro en el mar ....... pero lo del autobús es genial, urbano, popular, práctico.
Los dos que elegiste son una bella muestra.
Gracias.
Hasta pronto

Unknown dijo...

Gracias por presentarnos a este encantador miembro de la familia.

María Narro dijo...

ojalá cundiera ese ejemplo por aquí.

un beso grande.

Soy ficción dijo...

La verdad es q una idea fantastica :) Me ha encantado el de la gata, me ha rcordado tanto a la mia, la pobrecita se queda dormida en cualquier parte, escondida de su hermano mayor :P

Unicornio dijo...

Excelente idea, la de dejar que la poesía que hay dentro de cada uno, se refleje en una casual ventana de transporte público, y regrese al alma a través de los ojos.

Un enorme saludo, desde el corazón unicorniano, de parte del

felino caballito con Cuerno...

la-de-marbella dijo...

Que buena idea, es para copiarla cuanto menos. La poesia tiene el poder de elevar el espiritu del que se detiene en ella. Genial. (ya estoy bien otra vez y puedo recuperar mi ritmo normal o eso creo)Besos

nestor dijo...

Hola ....esta vez para contarte que un colega bloguero de Madrid me incorporó a un concurso de bloggers al que acepté competir y estoy solicitando el apoyo de los amigos no participantes.

Si quieres, cuando puedas, entra a mi blog y busca entre mis blogs recomendados el blog "peón de brega" y alli podrás votar no necesariamente al mio, pero si te gusta y representa, agradecido. Hazme propaganda entre tus contactos...


un abrazo y en la próxima dejo mi comentario sobre tu entrada que, sin dudas, será magnifica como siempre

Eli dijo...

Yo lo disfruté en el metro de Madrid cuando estuve en enero y me parece que deberian hacerlo en todos lados.
Por cirto, tienes algo para ti en mi blog.
Un beso.

Eli dijo...

Yo lo disfruté en el metro de Madrid cuando estuve en enero y me parece que deberian hacerlo en todos lados.
Por cirto, tienes algo para ti en mi blog.
Un beso.

Dinora dijo...

Hermoso poema, y mas porque me gustan los gatos.. son tal cual los describen los versos..

Por cierto, cuanta cultura hay por alla!.. en mi ciudad con trabajo pegan publicidad comercial en el transporte publico =/

Saludos!!

Manuel dijo...

La poesía te permite viajar a otros mundos...

Аmanecer dijo...

Hermoso poema, asi como la foto!!

solo de imaginarme, como a de ser ese recorrido, leyendo poesìa.
Me emociona, y cuanto lo disfrutarìa!!

Besos y muchos màs.

MentesSueltas dijo...

Hermoso y merecidas letras...
Me gustó el homenaje a tu gato y tus sentimientos.

te abrazo
MentesSueltas

Jesús Arroyo dijo...

Hoooooola! Reincorporado al ´fin. Debo leerte despacito, ahora solo saludarte y mandarte este beso.

JOSH NOJERROT dijo...

Estas en medio de mi ciudad natal y la de adopción, nunca pensé que estuvieras tan cerquita...ya te sentía cercana con tus comentarios...y gratamente me sorprendo. La poesía debo reconocer, es mi debilidad, que no hubiese dado yo por poder conjugar tan bien las palabras y acercarlas al suelo, donde caminamos la gente normal.Es una gran iniciativa, la de acercar el arte y no alejarlo como a veces se peca....

Abrazzzuuusss.....enorme

Josh

MonikaMDQ dijo...

Hola Sby! que buena idea han tenido, ojalá aqui tuvieran la mente un poco menos cerradita e hicieran este tipo de cosas que ayudan a la cultura y de paso nos recreamos la mente y el espirítu viajando!

Muy lindos ambos poemas, me gustó mucho el segundo por lo meláncolico.

Nos leemos amiga, y gracias por los lindos deseos que me dejaste en mi blog por cumplir el año :)
besotes!

Víctor Álvarez dijo...

El felino animal genera a veces desconfianzas...pero a elegante no le gana nadie, fuente de ispiración,Freddie Mercury le escribió una canción a su gata que se llama Delilah.
Buen viaje!

Alegra dijo...

Hace rato no pasaba a visitarte!
Me encantaron los poema! Sobre todo ese de los gatos! es q es muyy cierto: "como envidio a mi gato que no sufre deinsomio". Tal cual
Agradable y calida comos siempre Sibyla

A.Tapadinhas dijo...

É sempre exaltante encontrar boas ideias para levar a cultura para lugares inesperados. Só assim se consegue atingir pessoas que de outra maneira passariam ao lado do que de melhor tem a vida. Gostei da imagem do poema traduzida nas palavras ya es otoño en el cielo.
Beijo.
António

Sergio dijo...

Que buena idea de poner poemas en los autobuses, así la gente que menos oportunidad (por tiempo y dinero)puedan léer poesía, lo aplaudo fuertemente y a ti por compartirlos.

saludos

Miss.Burton dijo...

Qué bueno lo de los autobuses y las poesías en movimiento, ahí, al alcance de todos. Siempre hay un rato para pararse a leerlas, y empaparse de sentimientos de otras personas que podemos hacer nuestros, sentirlos.
Precioso, envidio tu tierra, maja, qué buenas ideas.
Y sí, me gustó mucho el de la gata... es que adoro a los gatos...
Un besazo fuerte, guapísima, no me creas que te olvido, eh¡¡¡ Siempre me acuerdo de ti, lo que pasa es que ando con historias y por eso no publico, y apenas vengo al ordenador, ya te digo, entro, veo si hay comentarios y luego voy a las casas de la gente que se molesta en seguir viniendo a la mía.
Pues eso, que un besazo fuerte, y qeu todotevayabonito¡

d´Agolada dijo...

Muy buena idea, deberían hacerse este tipo de actos más amenudo y en todas partes. Un beso

Pilar M Clares dijo...

Qué maravilla de idea, de qué ciudad hablas, qué belleza, los autobuses repletos de poemas, un paríso, maravilloso. Dijo hace unos días García Baena, que le daban el premio Reina Sofía: "el mundo alguna vez necesitará la poesía" Te lo añado. Un beso

Ricardo Tribin dijo...

Sibi,

Mi gato Bruno les manda sus saludos y meau....llidos a ti y a Maribel.

Bella historia...

Jesus Dominguez dijo...

Me oareció una genial iniciativa. Debería copiarse en todos los países del mundo.

Un saludo

Jesús

FRANCISCO PINZÓN BEDOYA dijo...

Los "paraísos perdidos" se encuntran michas veces entre lo no dicho de los versos que -como yo- llevamos en la mochila

Qué bueno que haya encuentros de este estilo y que el ayuntamiento haga esto. Donde yo vivo esto se hace en los vagones del Metro y nadie dice algo malo, sólo que la gente se extraña y disfruta de la poesía, aunque para algunos sea su primer encuentro

Un abrazo desde Medellín. Colombia.