lunes, 11 de junio de 2007

El Principito, una lección de amistad


-Ven a jugar conmigo, le propuso el Principito.
-No puedo jugar con tigo –dijo el zorro-, no estoy domesticado…
-¿Qué significa domesticar?...
-Es una cosa ya olvidada –dijo el zorro-, significa crear lazos.
-¿Crear lazos?
-Verás –dijo el zorro-. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Tampoco tú tienes necesidad de mí. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil. Pero si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro… Si tú me domesticas, mi vida estará llena de sol… Por favor… domestícame.
-Bien quisiera –le respondió el Principito- pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer cosas.
-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican –dijo elzorro-. Los hombres ya no tienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, los hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo domestícame!
-¿Qué debo hacer? -preguntó-.
-Debes tener mucha paciencia.
De esta manera, el Principito domesticó al zorro…
-Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo.
Volverás a decirme adiós y te regalaré un secreto.

-He aquí mis secreto: sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos… Lo que hace más importante a tu rosa es el tiempo que has perdido con ella… Los hombres han olvidado esta verdad pero no debes olvidarla. Eres responsable de lo que has domesticado.

El Principito (Antoine de Saint Exupéry) -Ven a jugar conmigo, le propuso el Principito.
-No puedo jugar con tigo –dijo el zorro-, no estoy domesticado…
-¿Qué significa domesticar?...
-Es una cosa ya olvidada –dijo el zorro-, significa crear lazos.
-¿Crear lazos?
-Verás –dijo el zorro-. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Tampoco tú tienes necesidad de mí. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil. Pero si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro… Si tú me domesticas, mi vida estará llena de sol… Por favor… domestícame.
-Bien quisiera –le respondió el Principito- pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer cosas.
-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican –dijo elzorro-. Los hombres ya no tienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, los hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo domestícame!
-¿Qué debo hacer? -preguntó-.
-Debes tener mucha paciencia.
De esta manera, el Principito domesticó al zorro…
-Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo.
Volverás a decirme adiós y te regalaré un secreto.

-He aquí mis secreto: sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos… Lo que hace más importante a tu rosa es el tiempo que has perdido con ella… Los hombres han olvidado esta verdad pero no debes olvidarla. Eres responsable de lo que has domesticado.

El Principito (Antoine de Saint Exupéry)

29 comentarios:

Carlos Paredes Leví dijo...

En la evolución el hombre ha ido perdiendo ciertos talentos y, a modo de compensación, lo racionaliza todo.
Muy instructivo, Sibyla.

La estatua del jardín botánico dijo...

Leí El principito hace mucho tiempo, y ahora que leo tu post me entran unas ganas enormes de leerlo de nuevo y de utilizar el texto que has citado en las clases de ética. Gracias por haber colgado esto. Es maravilloso. Por cierto, le deseo toda la suerte del mundo a tu hijo.

Sourin dijo...

Ufffff me encanta este cuento!!!!! de hecho en la pasada feria del libro me lo compre.............es un libro muy instructivo e interesante........y me paso algo muy raro..........empece a sentir sentimientos paternales.......
quiero un hijo como el principito!!!! XDXD

Un saludo

Sourin

callesvaciashoyporhoy dijo...

El fragmento que has escogido vulnera todo pensamiento moderno, nuestros códigos y comportamientos habituales, tal vez aún nos quede algo de inocencia, espero que no sean poco los que se planteen estas inquietudes primordiales para nuestro bien...

deberé tomarme un tiempo para leer tus anteriores posteos, nos leeremos luego,

exito,
abraham

La interrogación dijo...

Cuantísimas cosas me ha hecho preguntarme este libro

Sibyla dijo...

Hola Carlos!!:

Es hora de que el hombre recuperre los valores perdidos, sería más feliz si reconociera que las cosas materiales tienen una efímera y limitada validez.

Saludos

Sibyla dijo...

Hola Estatua!!:

¡Cuánto me alegro de que puedas utilizar ese texto para transmitir a los jóvenes valores nobles y elevados, tan olvidados y subestimados en nuestra actual sociedad.

Un beso

Sibyla dijo...

Hola Sourín!!:

El Principito, un libro para tenerlo como referencia y poder acudir a él siempre que querramos disfrutar de sentimientos que creíamos dormidos.

Un saludo.

Sibyla dijo...

Hola Abraham!!:

Es cierto lo que dices sobre la inocencia, cuán necesaria es para seguir sorprendiéndonos e ilusionándonos con pequeñas cosas
como lo harían los ojos de un niño. Gracias por tu visita, prometo visitar tu blog.

Un saludo

Sibyla dijo...

Hola Interrogación!!:

Es un libro que nos sacude el corazón, y nos mueve y nos hace cuestionar de qué manera estamos conduciendo nuestra vida.

Un besote.

Javier Luján dijo...

¿Por qué dejaremos de sentir como los niños?
Un beso, sibyla.

Gregorio Verdugo González-Serna dijo...

El mundo, visto desde los ojows de un niño, siempre es más humano, más sensato. Esa obra es una buena muestra de ello.
Un beso.

Sibyla dijo...

Hola Capitán!!:

En el fondo todos llevamos dentro un niño dormido.

Un abrazo.

Sibyla dijo...

Hola Gregorio!!:

Tienes razón, deberíamos regresar más a menudo a nuestra infancia para recuperar parte de la inocencia e ingenuidad perdida.

Un abrazo.

Anónimo dijo...

es cierto, eres responsable de quien domestiques, pero si la vida fuera tan facil de poder asumir todas tus responsabilidades... la solución para no dejar a nadie en la estacada es no domesticar, pr te perderias la mitad de las experiencias de la vida y en principio serias egoista por no intentar conocer a traves de ese proceso... estas palabras están llenas de mi verdad y amargura, ya q este libro, el principito, para mi siempre fue un referente de ternura infantil, con tosdos los bonitos adjetivos q le atribuis,y q mi madre me trasmitió, pero por eso mismo quise, con mi mejor intención, compartir eso con un precioso niño (Dilan)hermano de un amigo,y se lo regalé hace ya 4 años,creamos unos lazos(como eso de domesticar)pero la vida, y sus problemas me hicieron (y sé q la culpa es mia)dejarle "tirado".de momento es el único miembro sano de su familia (mi amigo david, su hermana Sharon y su madre, padre fallecido)todos con enfermedades psiquiatricas, pero el único tratado, de esquizofrenia paranoide, es david, el mayor, pero si yo no puedo ni asumir esa amistad (regularmente me refiero)como va a poder un chico enfermo, luchando, con sus pastillas, contra su enfermedad, llevar una familia, en la q la madre es una persona, sin tratar, q solo mira a un punto fijo y luego se rie sin sentido, una niña q ni se pone compresas cuando debe y un niño, sano y precioso...,pero un niño... y los servicios sociales no hacen ni caso, y yo...vivo mi vida.
por eso este libro, precioso libro, me recuerda lo sumamente imperfectos y egoistas q somos, por eso no quiero ni oir hablar de él...por mi egoismo, cierro los ojos y miro a otro lado, leo ficción,je
Marta

Sourin dijo...

Marta..... a veces no podemos hacer todo lo que nos gustaria.........
se que es una tonteria pero te voy a poner un ejemplo que me impacto mucho.

Me estaba sacando el carnet de conducir....y en las clases teoricas el profesor puso este ejemplo:

Si vemos a un herido y empezamos a hacerle la respiracion artificial.......¿Cuanto tiempo tenemos que seguir intentando salvarle la vida?

Alguien contesto........hasta que llegue la ambulancia......y el profesor con una mirada de inexpresividad.......que gritaba a voces "Ignorante".......digo:

No!!! 15 min maximo y eso ya es mucho.......si el va a morir tu no puedes hacer nada para salvarle.....lo unico que puedes hacer es intentarlo......pero no puedes dejarte la vida tu con el.....

A que me refiero...... que es duro ver como los problemas de los demas se los van comiendo poco a poco......pero si tu no puedes solucionarlos xke ellos mismos te arrastrarian..............no es tu culpa..........tu tambien tienes tu vida.......

No te comas el tarro marta

Un abrazo para ti y para Dilan

Sourin

megustanlassonrisas dijo...

Me ha gustado mucho todo esto.
saluditos

Sibyla dijo...

Hola Marta!!:

Entiendo que te duela el libro, pues te recuerda esa relación con Dilan que tiene cierto regusto a fracaso. Sin embargo existen ciertas situaciones en la vida que no podemos controlar, que se nos escapan de las manos, y por ello no debemos castigarnos sintiéndonos culpables. Hace cuatro días una vecina que trabaja de enfermera en un hospital acudía al entierro de una compañera laboral, tenía 42 años y se había suicidado con pastillas, pues sufría de una enfermedad bipolar y muchas veces desatendía su medicación y se acrecentaban sus crisis. Aprovechó que el esposo, que es cirujano, no estaba en casa y que su hija de 12 años estaba fuera de campamento. ¿A quién deberíamos culpar? A nadie. Las enfermedades mentales son unas de las mayores lacras de esta sociedad y el gobierno mira hacia otro lado. Lo único que si es cierto es que "El Principito" es un libro que encierra muchos valores que con el tiempo podrás compartir y disfrutar con tu hijo Lucas.

Un besazo.

Sibyla dijo...

Hola megustanlassonrisas!!:

Celebro que así sea, y te animo a que sigas visitando este rincón. Siempre serás bienvenida. Prometo visitar tu blog.

UN abrazo.

Sibyla dijo...

Hola megustanlassonrisas!!:

He intentado varias veces acceder a tu blog y me ha sido imposible. Lo volveré a intentar.

Un besito

txe dijo...

oh! qué hermoso

gracias

Sibyla dijo...

Hola Txe!!:

¡Qué adjetivo tan bonito!. Me alegra que te guste, prometo visitarte, nos vemos.

Un saludo.

Anónimo dijo...

GRACIAS POR EL CONSEJO SOURIN,
ME DEMUESTRAS SIEMPRE Q ERES UNA GRAN PERSONA Y MUY MADURO PARA TUS VEINTE AÑITOS, ESA LECCIÓN Q ME DAS YO TODAVIA NO LA APLICO, Y ESO Q LA TEORIA ME LA SÉ DESDE Q ESTE AMIGO MIO, DAVID, SE PUSO MALO POR PRIMERA VEZ, FUE MI PRIMER CONTACTO CON EL MUNDO DE LAS ENFERMEDADES SIQUIATRICAS, HABIA INTENTADO SUICIDARSE, TIRANDOSE DESDE SU BALCÓN, UN SEXTO, IMAGINA COMO QUEDO Y COMO LO PASÓ, UN AÑO POSTRADO EN UNA CAMA, SUPERANDO LAS HERIDAS DEL COCO, Y AHORA LAS DEL CUERPO...YO IBA TODOS LOS DIAS A VERLE, EMPEZÓ A ANDAR, A REIRSE Y SER FELIZ, SE DECLARÓ, LE DIJE Q NO, Y CAYÓ EN LO Q AHORA SÉ Q ES UNA CRISIS, PR ENTONCES ME SUPERÓ, M DIÓ ANSIEDAD, Y MI MEDICO Y MI MADRE ME DIJERON LOS MISMO, Q NO PODIA HACER NADA Y Q LO DEJARA (YO TENIA 17), PERO ES QUE AL AÑO SIGUIENTE EL Q SE PUSO MALO FUE MI HERMANO, CARLOS, CON EL Q SOLO ME LLEVO UN AÑO Y ES MI MAYOR CONFIDENTE Y MEJOR AMIGO, UN TRASTORNO BIPOLAR CON EL Q CONVIVE YA PARA 9 AÑOS, Y FUE CUANDO VOLVÍ A NO DAROS LA RAZÓN CUANDO ME DECIS, Q LE SUELTE, Q EL SE VA A AHOGAR Y SI LE SIGO SUJETANDO ME AHOGARÉ YO CON ÉL INUTILMENTE, Y YO PIENSO, PUES ME AHOGO, CÓMO PODRÉ VIVIR CON ESO SI NO??? PERO COMO SOLTAR A MI HERMANO, MI MADRE SI Q NO PUIEDE, DE POR VIDA, ANTES NOS MORIMOS...PERO DAVID, Y TODA SU FAMILIA, NO TIENEN A NADIE COMO CARLOS NOS TIENE A NOSOTROS, DESDE LUEGO Q ME SIENTO RESPONSABLE Y CULPABLE...Y ME COMO EL TARRO!!!

Anónimo dijo...

HOLA SIBYLA:
como podrás leer en el comentario q le hacia a sourin, mi hermano tb tiene un trastorno bipolar, pr por suerte él no sufre depresiones, solo crisis de euforia, y claro q no le puedes dejar solo, cuando está en crisis, xq cuando está bien es una persona completamnete normal, de hecho saca sobresalientes en la universidad, trabaja desde los 17,etc, y ya hacia más de 2 años q no tenia crisis, gracias al litio, pr resulta q esta medicación le dispara el tiroides y colesterol, y la nueva, con la q lleva 2 meses, no le va bien pa lo suyo, vuelve a estar en crisis, pr flojita, así q sí, deberian investigar más, prestar más ayudas (el caso de los servicios sociales con david),etc.
pero tienes razón, debo mirar lo bueno de este libro y trasmitirselo a lucas, como mi madre lohizo conmigo, ya q es su libro favorito, y yo lo conozco desde bien pequeñita gracias a ella, y tengo la peli, y mis hermanos, q eran rubitos de pequeños, llevaban el pelo igual y mi madre les ponia el abrigo del principito, como ella le llamaba,je

un besito Sibyla, poder expresarme aquí y tus palabras y las de los demás, siempre me reconforta
gracias
MARTA

sourin dijo...

No sabia lo de tu hermano Marta....aki entonces las cosas cambian.........
Solo puedo decir : lo siento.....y a luchar por su mejoria........

Un abrazo cariñoso

Sourin

P.D. Por cierto para nada soy maduro :P XDXD

Sibyla dijo...

Hola Marta!!:

Las enfermedades mentales, son muy duras, tanto para la persona que las padecen como para los que la rodean (familiares, amigos). Hacia David, te movía el cariño y la amistad, él tal vez confundió tu atención, entiendo que uno debe casarse por amor, pero jamás por compasión. Fuiste sincera, contigo misma y con él, aún a sabienda de que eso tendría consecuencias.

Menos mal que Carlos os tiene a vosotros y sus crisis son menores. Tu madre debe ser una gran mujer, al querer transmitirte desde pequeñea esos valores ejemplares. Es maravilloso haber tenido desde la infancia esa figura femenina.

Gracias por expresarnos tus sentimientos.

Un fuerte abrazo.

Aires dijo...

Otro de mis "libros mágicos". Besitos.

Sibyla dijo...

Aires:
"El principito", debería ser uno de los libros de texto imprescindible, para todo joven, en cualquier lugar del mundo!
Besitos.

Casino Guide dijo...

The authoritative point of view, cognitively..